Actor and social justice campaigner Maxine Peake is hosting a new podcast looking at joint enterprise: when multiple people are held responsible for the same crime.